Ako hoćeš da ideš u krajnost, moraš da budeš spreman da platiš.
Se vuoi il massimo, devi essere pronto a pagare il massimo.
Da li hoćeš da ideš da jedno posebno mesto sa mnom?
Ti va di venire in un posto speciale con me? Adesso.
Ako ne odeš, kad hoćeš da ideš kad odeš, shvatiš da si otišao. - Vidimo se.
Cogli al volo l'occasione, prima che l'occasione voli via.
Hoćeš da ideš na skener u našu bolnicu?
Mio padre può farti una risonanza.
Hoćeš da ideš na posao, ili ćeš da budeš medicinska sestra kralju Tutankamonu?
Vuoi tornare al lavoro o vuoi fare da infermiera al faraone Tutankhamon?
Ne, otišao sa... rekao sam, ako hoćeš da ideš, samo reci ne, a oboje znamo da je to kod za DA.
No, ho detto: "Se accetti, di' di no "e sapremo che vorrà dire sì."
Hoćeš da ideš na zabavu da slušaš moju muziku?
Chi va ad una festa e ascolta la proprio musica?
Rekao sam, hoćeš da ideš na zabavu da slušaš moju muziku?
Ho detto: "Chi va ad una festa e ascolta la propria musica?"
A Faraon mu reče: A šta ti je malo kod mene, te hoćeš da ideš u svoju zemlju? A on reče: Ništa; ali me pusti.
Il faraone gli rispose: «Ti manca forse qualcosa nella mia casa perché tu cerchi di andare nel tuo paese?. Quegli soggiunse: «No! ma, ti prego, lasciami andare.
A on reče: Zašto danas hoćeš da ideš k njemu?
Quegli domandò: «Perché vuoi andare oggi?
Učenici Mu rekoše: Ravi! Sad Judejci htedoše da Te ubiju kamenjem, pa opet hoćeš da ideš onamo?
I discepoli gli dissero: «Rabbì, poco fa i Giudei cercavano di lapidarti e tu ci vai di nuovo?
Ali Fist, hoteći Jevrejima učiniti na volju, odgovori Pavlu i reče: Hoćeš da ideš gore u Jerusalim i onde da ti sudim za to?
Ma Festo volendo fare un favore ai Giudei, si volse a Paolo e disse: «Vuoi andare a Gerusalemme per essere là giudicato di queste cose, davanti a me?
2.4141170978546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vuoi il massimo, devi essere pronto a pagare il massimo. 